Parkway Health Logo English Parkway Health Logo Tiếng Trung Parkway Health Logo Tiếng Việt Parkway Health Logo Bahasa Indonesia
Parkway Health Logo Make an Appointment 24 hr Hotline

 

clear pixel clear pixel






















clear pixel

BẠN CÓ CHẮC ĐIỀU ĐÓ KHÔNG THỂ XẢY RA KHI BẠN CÒN TRẺ ?

“Một điều không bao giờ nên tin đó là ung thư vú chỉ xảy ra người lớn tuổi, điều quan trọng là bạn phải kiểm tra thường xuyên để phát hiện sớm và giải quyết nó.”

Ung thư là một từ rất kinh khủng mà bất cứ khi nào nhắc tới nó, hình ảnh của sự ốm yếu sẽ hiện lên trong tâm trí. Và ung thư vú đặc biệt được xem như  kẻ giết người thầm lặng đối với phụ nữ. Phụ nữ ở độ tuổi ngũ tuần thường được yêu cầu kiểm tra vú của họ để phát hiện các dấu hiệu bất thường có thể dẫn tới ung thư. Với nhiều người, ung thư vú có nghĩa là các liều hóa trị hay cắt bỏ bên vú có u. Và theo ý nghĩa về mặt văn hóa và xã hội thì bộ ngực phụ nữ được xem như một biểu tượng của sự sinh sản, việc cắt bỏ nó thường bị quan niệm đồng hóa với việc loại bỏ thứ khiến một người phụ nữ không còn là mình nữa.

Cindy (tên bệnh nhân đã được thay đổi để bảo đảm tính riêng tư) không giống hình ảnh của một bệnh nhân ung thư vú. Khi chúng tôi găp cô tại văn phòng tư vấn CanHope tại bệnh viện Gleneagles, tôi thực sự ngạc nhiên vì mình đang nói chuyện với một cô gái người Trung Quốc – Indonesia xinh đẹp và hoạt bát. Cô gái 20 tuổi chưa tốt nghiệp xong trường Bandung, Indonesia, là một trường hợp đáng để nói tới, vì tôi đã phải đương đầu với chính suy nghĩ và quan niệm của tôi về một bệnh nhân ung thư trông sẽ thế nào.

Tôi sớm phát hiện rằng tôi không phải là người duy nhất có khái niệm như vậy về ung thư vú. Cindy kể cho tôi rằng sau khi phát hiện một khối u ở vú, cô đã đến gặp bác sĩ vào giữa tháng 4 năm 2003. Ở độ tuổi của cô (Khi đó cô mới 19 tuổi), có lẽ không có ai nghĩ rằng cô phải lo lắng về khối u.

Cô nói: “Tôi đã thở phào khi bác sĩ nói với tôi là không có gì đáng phải lo lắng”. Tuy nhiên bác sĩ đã khuyên cô nên tiến hành sinh thiết. Cảm giác vui mừng của Cindy đã nhanh chóng vụt tắt khi kết quả sinh thiết cho thấy khối u trong vú cô là ác tính.

Cô cho biết: “Tôi đã hoàn toàn sốc và bắt đầu khóc khi nhận kết quả. Mẹ Cindy, người ngồi cùng chúng tôi trong suốt buổi phỏng vấn nói, bà cứ tự hỏi chính mình liệu đó có phải là một nhầm lẫn không. Làm sao vấn đề này có thể xảy ra với con gái bà?

Cindy, cùng với mẹ đã quyết định rằng cô nên phẫu thuật để cắt bỏ khối u ác tính ở vú. Tuy nhiên, Cindy thừa nhận rằng: “Tôi đã không thích điều này chút nào khi bác sĩ gây mê nói với tôi rằng một phần của vú tôi sẽ bị cắt bỏ. Vì vậy tôi đã hoãn cuộc phẫu thuật đó”

Mẹ cô giải thích: “Con bé thà chết với bộ ngực nguyên vẹn còn hơn chịu cắt bỏ đi”. Cả 2 mẹ con cùng cười khi tôi hỏi họ về phản ứng của bác sĩ trước quyết định của Cindy. Họ nói: “dĩ nhiên ông ấy rất tức giận”.

Đối với Cindy, cuộc sống vẫn diễn ra bình thường. “Cuộc sống của tôi ổn, tôi sẽ tiếp tục tới trường, đi chơi với bạn bè”, cô bé bẽn lẽn nói với tôi. Với mẹ cô, mọi thứ đã khác biệt “Tôi đã tìm ra giải pháp nhanh chóng”. Khi  cuộc sống còn tiếp tục với ”. Cô bé rụt rè thừa nhận rằng mẹ cô là người lấy hết phần lo lắng từ cô. Cindy bảo, bác sĩ nghĩ rằng bà mới chính là bệnh nhân.

May mắn, mẹ cô đã đọc một bài báo trên Kompass (một tờ nhật báo của Indonesia), giới thiệu việc điều trị ung thư tại bệnh viện Mount Elizabeth của Singapore. Dịch vụ thông tin và  tư vấn ung thư –CanHOPE được chỉ ra trong bài báo kèm theo địa chỉ liên lạc. Mẹ Cindy nói, bà đã gửi thư yêu cầu ngay lập tức.

Tư vấn viên của CanHOPE, cô Juliana cho biết, từ đó bà đã liên tục liên lạc với trung tâm và có rất nhiều điều cần tư vấn.

Thông qua hồ sơ bệnh án và thông tin được cung cấp bởi Cindy và mẹ cô qua email, CanHOPE đã có thể lấy ý kiến của chuyên gia để đưa ra cho cô những lựa chọn điều trị tốt hơn cũng như lựa chọn việc ở đâu bệnh nhân không phải phẫu thuật cắt bỏ ngực.

Cả bệnh nhân và mẹ cô đã quyết định sang Singapore để điểu trị.

Khi được hỏi về phản ứng đầu tiên của cô khi đi tới quyết định này, cô bé nói: “ Tôi nghĩ sang Singapore sẽ tuyệt – cũng có nghĩa là đi mua sắm”

CanHOPE  đã hỗ trợ trong việc sắp xếp cho 2 mẹ con gặp bác sĩ phẫu thuật. Cindy nói “Ông đã rất kiên nhẫn. Mất rất nhiều thời gian của ông để đảm bảo rằng mẹ con tôi cảm thấy thoải mái và hiểu về quá trình phẫu thuật.”

Tháng 11 năm 2003, phương pháp phẫu thuật xâm lấn tối thiểu đã được thực hiện tại bệnh viện Gleneagles. Bác sĩ phẫu thuật cho Cindy cho biết ông đã có thể phẫu thuật quanh các khối u ác tính và không làm thay đổi hình dạng của ngực, điều mà cô bé mong muốn và thực sự hài lòng.

Sau đó Cindy đã được giới thiệu tới gặp một bác sĩ ung bướu để hóa trị vào tháng 12/2003. Trong suốt quá trình điều trị, Cindy và mẹ cố đã liên tục được tư vấn và hỗ trợ bởi CanHOPE. Điều này cho phép họ hiểu về các lựa chọn điều trị và phản ứng phụ. Theo Juliana, điều quan trọng là bệnh nhân được cung cấp các thông tin chính xác và lời khuyên để hạn chế giai đoạn căng thẳng này. Mẹ Cindy nói “Điều này khác biệt so với Indonesia. Trang thiết bị ở đây hiện đại hơn, có nhiều bác sĩ và y tá hơn, vì vậy bạn được chăm sóc tốt hơn.”

Cindy đồng tình với mẹ cô:“ Là các bác sĩ thì trẻ hơn. Và họ sẽ năng động hơn so với các bác sĩ khác. Ở Indonesia, bác sĩ rất già, khoảng 70 tuổi. Tuy nhiên, khi tôi nói trẻ không có nghĩa là bác sĩ thiếu kinh nghiệm. Ý tôi là các bác sĩ ở độ tuổi trung tuần có nhiều kinh nghiệm và năng động.

Theo mẹ cô, Singapore là một nơi rất tuyệt vời cho việc điều trị. Cô sẽ giới thiệu một người bạn tới bệnh viện Gleneagles.

Cindy có kế hoạch tiếp tục việc học của cô tại trường Montreaux, Switzerland. Mẹ cô chắc chắn rằng cô sẽ tiếp tục được theo dõi tốt. Vì đối với Cindy, bà được trấn an rằng mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp  Và bà nói “ Một điều không nên tin đó là ung thư vú chỉ xảy ra với người lớn tuổi. Điều quan trọng là bạn phải kiểm tra thường xuyên để phát hiện sớm và giải quyêt nó”

Ung thứ vú là một trong những căn bệnh ung thư phổ biến nhất đối với phụ nữ. Nó thường xảy ra ở vụ nữ ngoài 35 tuổi. Giống như các dạng ung thư khác, ung thứ vú xảy ra khi tế bào phát triển bất thường.

Li Tang




clear pixel clear pixel increase font decrease font print page bookmark page clear pixel